Threshing-machine.



G. E. M. GUY-BERNARD DE SALABERRY.

THRESHING MACHINE.

APPLICATION FILED JUNE 23, 1910.

'1 75 41 6. Patented Oct. 14, 1913.

4:." "W i ""5" shits GILCBGES ERZ'EARB 1583113 GUEFBEBMAJWD 2T3 SMLJBEEOEY, 015 13 i? 'EfiRESI HNGi-MAGHXXE foenbccl 1%,

1 may be rsrierl, the folio-wing device T GZ'EB, ,116,, Specification of Lc'olers Patent. Application filed June To all whom t may amaze 1%:

Be is known. that l, o MARIE GUY-BERNARD, no SsLAsERRY, ciw zen of the Republic of France, resid ng Fosse, in said Reps 0, her. and useful improvements in ll hie chines, which. improvements sr forth in the i ollowi t mike c 1F M.- A e are m necessary by ene ossssge n v 1 ks between i a he throng hon. their long); or :reof, ".e conrioc t' not only a pressnr ring and folding lfibzvn, 4

The improvement "forming the of she present invention consists in replscing the comb by s shelling clevicc, w ich may at the some time peri rm the fonczlon s threshing device, foeined by open-Work frame reciprocating against "nether fireme formed of rods, Zhc ends of .N- sasll zs which carry the spikes entering; Ween lac-Eh frames. The frame formecl oi i. may be stationery or have reci, roosting or hammering motion inipertei. thereto.

The accompanying drawings illustrate by Way of example s'bructural 'iform oi: the machine provided with the sheiling or threshing device.

Figure l is a front elevation. 2 is o sirie elevation. Fig. 3 represents pair or". the spaced lateral reciprocsting frames conslituting theihreshing de ice.

The threshing device comprises an spew Work frame 1 of a suitable size, formed with outer frame on which is s a grating or perforotecl nictsl sheet or on which are arranged Wooden or metallic bars. This frame, placed all the rear of the tractor device 2 in the longitudinal middle plane of the latter, is held between slides 3 in which the frame standards may slide through mechanical transmission which will be referred to hereafter. Against the frame 1 is arranged another frame formed with a rim on which the rods 6 are secured. In the example shown; the frame 5 is stationary.

As the mechan'csl devices trsnsmiizting the lateral reciprocating motion $0 the J indies in as g oi example, set J'Bl 4' irsnsinits the motion. of sxl-e 8 to a longitudinal shaft 9 conne" i i0 o crank-s,

re the lower edge ii h is connected by links '11 to these conditions when e the bottom of the trzu'zlor caught by the chains, cables ,F hens which constitute the aprons ste hey enter at the some time,

nee 1 E, at which moment he 1, or threshiniproduced by the erection exerted on e smllrs engaged beseries of chains, cables or belts, icsi sonce offered by she two i pressed suitable springs. (Elwio this shelling or "chrcsliing is further facilitated by the, reciprocating motion of frame 1 Whic? results in a sort of traction esertecl on the grains, the stalks, on the other hand, being held drawn by the tractor clevice. With "his tractor device, the stalks always rise ml the upper part of the clerics Willi, threshing proceeds gradually. 'he bui'iclie psss through the per ora no i oncl drop into the recepi le ,1 she some? escapes from the threshing device rib the some time as is leaves the imctor device, through the upper part, eiiher to drop onto the ground or to be colleci-ed by a bincier, which may eventually be combined with the thresoing machine.

Finally the motion imparted to ihc frame 5, in the delisii of its rods 01. as A Whole may, 'througn soihible springs excrl'ingz o constant pres; be so combined that when. falling back, it produces on the spikes o hammering action .which is also inicncled to promote the threshing I claim:

in a threshing machine, the combination of a. machine Jame, an inclined stationary frame supported on flie rear part of machine frame and having; rods SUPPOllfi-al thereon, s rccipr cs frame slidably mounted in the machine frame in close proximity to the stslionary fi e-me and mownblc in a plane parallel thereto, gratings on said reciprocating frame, upper and lower pairs of inclined parallel shafts iourneled in the end of said. siationary and reciprocsrriecl along by the con- P i ends corr in Lhe oikes between eating frames, means fo r turning the lower In testimony whereof I have signeii this 10 shafts in opposite dlrectlons, pulleys on said specification in the presence of two subshafts, belts passed over the pulleys of cor scribing witnesses.

'respondin shafts of each air, a conve'e'r terminatin g near the lower shafb, a crahb ggggfg g SEZ shaft below the reciprocating frame, links T DE connecting the crank-shaft and said recipre- Witnesses:

eating frame, and means for rotating the EMILE LEDRET,

crank-shaft. v DEAN B. MASON; 

